Oversea53 당신만의 명작이 있다 네이버웹툰이 일본시장으로 진출하면서 친숙한 LINE을 앞세워 '라인만화'라는 앱으로 한국의 웹툰을 일본어로 번역하여 서비스하고 있다. 일본인 대학생 지인 프사가 한국삘 나는 그림체길래 뭐냐고 물어보니, [싸움독학]의 주인공이란다. 웹툰본지 까마득해 [패션왕] 우기명인줄. 몇몇 작품으로 광고중인데 [싸움독학]도 라인만화 플랫폼 광고로 소개되고있는 만화중 하나였다. https://youtu.be/NDMtLLmIixY 찌질이가 싸움 독학으로 인기얻고 어쩌고 하는게 [외모지상주의]가 생각났는데 스토리 구상이 [외모지상주의]의 박태준이라니! 솔직히 귀동냥으로 안거고 [외모지상주의] 안봤는데 그사람이 그사람이라니 깜짝놀랐다. 작화의 김정현은 한자명으로 표기되는데 박태준은 일본에서는 T.jun으로 쓰고있었다. htt.. 2021. 10. 14. 성공한 사람들은 자신의 주변의 공을 잊지 않는다 (오타니 올스타전 인터뷰- 코난쇼 마지막회) https://youtu.be/vWcNn-3vrY0 운동선수는 운동만 잘하면 된다? 일정부분은 맞지만 스포츠 경기는 승부가 주는 오락적 쾌감과 흥미 외에 인류의 발전에 기여하는 점은 하나도 없다. 팬 없으면 그저 공놀이일뿐. 사실 오오타니가 기록적인 성과를 낸 경기에 내가 너무 잘났다고 우쭐할법도 하건만 동료 선수들의 공으로 치하하고 팬들의 투표로 올스타전 경기를 할수있게된다고 팬들에게 사랑으로 보답한다. https://youtu.be/FjC4JYPOFmE 코난 오브라이언 쇼가 6/24일을 끝으로 마지막회를 내렸다. TBS에서 HBO MAX로 다른플랫폼으로 이직하게 되면서 TBS에서 11년 코난쇼로서는 28년간의 대장정을 회고 했다. 사실 시청자는 쇼의 얼굴인 코난이나 알고 코난이 다하는줄 알지 극의 구.. 2021. 7. 4. 한류가수 활약상 -조용필부터 BTS까지- 한류가수의 일본활약상 -홍백가합전 출연자를 중심으로- https://youtu.be/oa3_9ZeuJC41983년 11월 14일 조용필 - 돌아와요 부산항에 가 일본에서 공전의 히트를 친다. 한국에서는 집떠나 타향살이하며 형제애를 소구하는 가사였는데 일본가사에서는 연인간의 사랑으로 바뀌었다. 1절을 조용필이 한국어로-2절을 일본어로여자가수-남자가수 돌아가며 부르는데 남자가수들 박자도 안맞음ㅋㅋㅋ 지금의 예능과 40년전 예능이 다른점이 있다면 빙썅짓하거나 멕이는거 없이 진행자가 신사적이라는거. 가왕이자 현재는 선생님이신 조용필을 진행자가 '용필짱'으로 호칭해서 뭔가 새롭다. https://youtu.be/zNXctKc4gkA1절 일본어 2절 한국어 돌아와요 부산항에 화려한 오케스트라가 일품이고 그가 온전히.. 2021. 2. 26. 종합예술가 김연자, 클라스는 영원히 https://youtu.be/lCr7EaYn2Yc아모르파티 일본어판 가사 없이 한국어 원판으로 일본방송에서 완창 김연자는 계은숙, 조용필과 함께 7080시절 한국인 가수로 진출해 성공한 입지적인 인물. 시그니쳐인 빙빙회전도 본새남. https://youtu.be/GpMDrNVzDdY 일본에서 히트한 조용필의 [돌아와요 부산항에] 열창. 1절 일본어 2절 한국어 폭풍같은 가창력 https://youtu.be/8vtAkpXbMXE 오승근의 [내 나이가 어때서] 일본 전파 K-트롯 전도사 https://youtu.be/cFnNepgCnQM 일본 한복판에서 오~ 서울 코리아 아침의 나라=조선 화려한 의상과 풍부한 성량으로 흥을 최대치로 끌어올리는 가창력 지존 마치 이건 종합예술 *아침의 나라에서가 원래 88올.. 2021. 2. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 14 다음
