Oversea53 88년 가요톱텐 총결산 방송하는 그시절 NHK https://youtu.be/ro91pE21zWg?si=TMZ3MG0E1iAuqq4P 가왕 조용필이 그시절에 한일 양국을 오가며 한국활동을 놓치지 않고 지속했다는게 경이롭다. 참고로 80년대 일본주식시총은 미국 보다 많았다. 한두명 빼고는 여기 출연진 이상은, 이선희, 양수경, 조용필, 소방차 다 일본진출 경험이 있다. 한국에서 반응오면 일본오네요라는 MC말대로 족족 스카웃 제의를 했나봄. 그중에서도 소방차가 소년대를 벤치마킹한건 이름만봐도 불현듯 느껴지는데 소년대 비디오를 보고 안무를 익힌건 진짠가? 헛소린가. 가사는 대체로 제대로 번역 안하고 쉬운것만 했는데 소방차-어제밤 이야기를 夕べできごと(어제밤에 생긴일)로 의역한게 센스있다. https://youtu.be/072IdwBcUk0?si=yS3k5.. 2024. 1. 18. 엔카계 거성 코가 마사오•미소라 히바리 한국가수의 일본진출을 조사하면서 엔카의 원류는 한국이라든가, 엔카의 아버지 작곡가 코가 마사오와 엔카의 여왕 미소라 히바리의 재일교포설 과연 사실일까. 둘 다 일제강점기 출생이라 언어구사력으로는 네이티브를 가릴 순 없었다. 코가 마사오는 1904년생으로 후쿠오카 출생으로 아버지를 여의고 홀어머니와 인천에 살다가 서울로 옮겨 초중고를 한국에서 나왔다는데 그 때가 1910년이다. 국권피탈되었지만 일본인이 본격적 이주가 하기 전이다. 연고도 없는 과부가 30넘어 애데리고 갑자기 해외로 생활기반 옮기기가 쉽나? 자기 본가가 한국에 있으면 몰라도. 후쿠오카에서 부산이 제일 가깝고 그시절에 비행기도 없고 배로 이동시간도 긴 인천으로 갔다. 그리고 일제강점기에는 일본인이 사는 구역과 한국인이 사는 구역이 아예 따로 .. 2024. 1. 18. 일본 가수활동 대우 한국에서 그랜드슬램 다음날 불교대학 유선마이크로 행사와서 격차에 허탈감 느낀듯 스낵바에서 노래시켜 자괴감 들은 메이다니 일본 이마트같은 곳에서 노래를 진짜 많이 부른 성시경 계약금이나 출연료 분할 등은 어머니가 담당하셔서 본인은 모르지만, 아직 신인인 지금도 회사에서 '용돈' 정도는 나오고 있다고. 또한, 한국과 전혀 다른 점은 연예인들이 대중교통을 이용한다는 점이다. 아주 바쁠 때만 택시를 이용하고, 평소엔 전철로 이동한다는 초롱 씨는 "일본에서는 하마사키 아유미 정도의 대형 스타 몇 몇이 아닌 이상 자신의 전용 밴으로 이동하는 사람은 별로 없고, 대부분 대중교통이나 매니저 차를 이용해요"라고 했다. 그러고보니, 기무라 타쿠야 이후의 최고의 쟈니스 미남으로 불리우는 '야마시타 토모히사'도 전철을 타고 .. 2024. 1. 17. 성시경 일본진출, 아이돌 밖에 전례 없어? 응 아니야 https://youtu.be/abyV_XNoJYc?si=pr3KWgOGsqYCQPYK후루야 마사유키 - 라디오 K Tracks (NTV, 231121)*후루야 마사유키는 일본에서 유명한 K-POP 평론가 11:30 好きなんですよ。日本でやりたい。 あれがないとできません。ラジオと同じもんかな。愛情がないと日本での活動なんてできませんよ。 너무 좋아해요. 일본에서 하고 싶어요. 그게 없으면 안돼요. 라디오랑 똑같으려나. 애정이 없으면 일본에서 활동 따윈 할 수 없어요. だってK-POPってアイドルしかいないし、 前例がないから K-POP은 아이돌 밖에 없고 전례가 없으니까요. どうすれば良いか分かんない 先が見えないけど できるだけ頑張って、日本語頑張って、 まあ地道にやって行くしかないと思いますしだから皆さんの応援が必要なんです。 よろ.. 2024. 1. 16. 이전 1 2 3 4 ··· 14 다음
