당신만의 명작이 있다

네이버웹툰이 일본시장으로 진출하면서 친숙한 LINE을 앞세워 '라인만화'라는 앱으로 한국의 웹툰을 일본어로 번역하여 서비스하고 있다.

일본인 대학생 지인 프사가 한국삘 나는 그림체길래 뭐냐고 물어보니, [싸움독학]의 주인공이란다. 웹툰본지 까마득해 [패션왕] 우기명인줄.

몇몇 작품으로 광고중인데 [싸움독학]도 라인만화 플랫폼 광고로 소개되고있는 만화중 하나였다.
https://youtu.be/NDMtLLmIixY

찌질이가 싸움 독학으로 인기얻고 어쩌고 하는게 [외모지상주의]가 생각났는데 스토리 구상이 [외모지상주의]의 박태준이라니! 솔직히 귀동냥으로 안거고 [외모지상주의] 안봤는데 그사람이 그사람이라니 깜짝놀랐다. 작화의 김정현은 한자명으로 표기되는데 박태준은 일본에서는 T.jun으로 쓰고있었다.


https://youtu.be/r1l_-4MtdZc

성우를 기용한 판본도 있었다. 성우는 오노 유우키.
처음에 이거 먼저봐서 애니메이션화된줄 알았다.
그리고 마지막에 뜨는 카피.

"반드시, 당신만의 명작이 있다. LINE만화"

프로듀스 시리즈의 캐치프레이즈
"당신의 소녀에게 투표하세요"
가 떠올랐다.
노래를 가장 좋아하는 사람, 능력이 아닌 보는이의 마음을 흔드는 사람에게 투표하라는 메시지는 묘하게 마음을 흔들었고 시즌 대대로 사용중인 명카피로 남았다.


작화가 좋고 스토리가 대단히 뛰어난 명작은 지금 생태계에서는 나오기 힘들기도 하고, 웹툰이 짬짬이 가볍게 즐기기 좋은 스낵컬쳐로 변화된 만큼 남들이 열광하는 유명작이 아니더라도 자기만 좋으면 되는 시대, 내가 인정하는 '나만의 명작'의 시대상을 반영한 카피다.


++한국판 네이버웹툰 광고
https://youtu.be/vzjB31KFAok