본문 바로가기

Issue71

이치로 30년 망언이 왜곡이다? 진실 WBC 2006년 기자회견에서 그냥 한말을 한국기자들이 유난떨었다?응 일본에서 먼저 기사화된걸 번역한것이다. 실제발언을 보자. 응 그게그거 이 발언을 감히 일본프로야구 개막 기자회견에서 과연 할수있나 생각해보면 답나온다. 단순히 압도적인 성과를 내고싶다와 상대를 들먹이면서 압도하고 싶다는 다른 맥락이다. 사회생활에서도 일등기업이 되고싶다라는 말은 써도 '경쟁상대가 30년간 우리기업엔 못이기겠다 생각하게 하고싶다' 이런 오만불손함은 업계불문 전대미문이다. "머리 괜찮아?"를 한국어로 번역하면 별거아니지만 일본어에선 상대를 인신공격성 모욕적 발언이듯 일본어로도 한국어로도 상대를 한참 깔보는 발언 맞다. 일본같은 돌려말하기 문화에서 "30년간 못이긴다"는 의역도 결코 과하지 않다. 주어가 한국을 지칭하지 않았.. 2023. 2. 26.
전정국 이유비 열애설 부인을 위한 반박글 아니 아미팬들이 집단지성한게 이거야?ㅋㅋㅋ 제3자 눈엔 반박글이 더 억진데 투샷뜬 비공식커플 합성이라고 우기는 10대팬이면 인정 그치만 10대가 아닐거같은 팔에 연꽃문신한거 무교이던 전정국이 불교에 관심 가질수있고 종교에 독실해지면 그럴수도 있겠지 불교만으로 쿠무다-이유비네랑 엮는건 억지ㅇㅇ 다른거 다 차치하고 불상을 주장하는 측보다 반박하는 근거가 미비함. 성모상? 뭐 예술가가 한국식 어머니로 표현해본거 예술가로선 그럴수 있지. 근데 어떤 성당에서 성상을 지멋대로 재창조하냐. 저건 작가 개인이 만들었을뿐 성당차원에서 만들어 내부에 들여놓는건 별개의 얘기임. 설사 천주교는 그런 전통이 있대도 불교와는 타종교로 무관할뿐더러 양복입은 부처는 커녕 한복입은 부처도 없는데 그 어느 불교국가에서도 전대미문임. 성.. 2023. 2. 15.
강학두가 코수술 괴사를 인지하게된 계기 강학두 : BJ 인플루언서 네이트판에 코수술글 때문에 알게됨. 유튜브 검색하려다 검색이력이 떠서 근황궁금해서 봤는데... 얼굴은 차마 미안해서 못올리겠고, 코부위만 새빨갛고... 얼굴에 작은 뾰루지만 생겨도 속상한데 강학두가 방송상에서 계속 울상하고 있을순 없으니 너스레 떨면서 웃고있는데 속은 우는거 같아서 안타까웠다. 응원하는 사람있으니까 힘내라고 댓글달고 싶었지만 막혀있어서 못담. 강학두가 괴사임을 알게된 계기 요약 3월에 코수술을 했는데 6월 까지 항생제 링겔을 맞음. 평소 다니던 순천향대학병원에 정신과상담 받으러 갔다가 의사가 코 괴사 왔다고 알려줌. 깜짝놀란 강학두는 네???하고 반문하자, 의사왈 비주* 괴사왔다구요 지금까지 뭐한거냐고 해가지고 강학두는 괴사라는 뜻 조차 몰라서 괴사가 뭐냐고 했.. 2022. 9. 28.
카가와 테루유키 가부키 집안 이 명문은 아니다. 왜냐면 정통 가부키를 하고있지 않고 슈퍼가부키라고 그러니까 가부키의 변주로써 카가와 테루유키의 할아버지가 가부키계에서 파문 당한적이 있다. 가부키계에서는 가부키를 발명한 이치카와 에비조 일가가 가부키계 최고명문으로 원조집안이자 종가인만큼 주연만 독차지한다. 가부키계는 서열이 있어서 주연가문은 주연만 조연가문은 조연을 물려받아서 가부키의 서열도 대대로 세습되는 백년넘은 고인물 중에 고인물. 현 11대 이치카와 에비조가 폭행 휘두르고도 '나 인간문화재'라고 거만하게 굴었던 이유알겠지? 종가 종손을 누가 파문시킬 수 있겠는가. 그정도로 썩은물임. 한편, 카가와의 선조는 가부키 종가의 허락없이 권번 뽑아서 가부키했다고 파문당해서 정통 가부키계 바닥에서 발붙일 수가 없어서 '가부키계 이단아',.. 2022. 9. 2.